Краткий испанско-русский словарь - sentir
Связанные словари
Перевод с испанского языка sentir на русский
sentir
I m1) см. sentimiento
2) мнение, суждение, взгляд
II непр. vt1) чувствовать, ощущать
dejarse (hacerse) sentir — ощущаться, быть ощутимым
2) чувствовать, испытывать
sentir odio — испытывать ненависть
3) слышать, воспринимать
siento pasos — я слышу шаги
4) быть чувствительным (о растениях)
sentir las heladas — быть чувствительным к холоду (к заморозкам)
5) огорчаться, сожалеть; переживать
sentir la muerte de un amigo — оплакивать смерть друга
lo siento mucho — мне очень жаль
6) судить, иметь мнение
digo lo que siento — я высказываю своё мнение
7) чувствовать, понимать
sentir bien el verso — понимать поэзию
8) предчувствовать, предвидеть
sin sentir
••
dar (tener) que sentir — огорчать, расстраивать, приносить неприятности
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. v absolчувствовать, ощущать (что)dejarse, hacerse sentir — ощущаться; быть ощутимым2. vt1) чувствоватьа) испытывать (радость; ненависть и т п)б) понимать; воспринимать2) слышать3) (о растении) быть чувствительным к чему4) огорчаться из-за чего, по поводу чего; (со)жалеть о чём; что...sentiré no encontrarte en casa — мне было жаль, что я не застал тебя домаlo siento (mucho) — мне (очень) жальdar que sentir a uno — доставлять огорчения комуsin sentirII m1) infrec = sentimiento 1)2) (sobre algo) мнение (о чём); взгляд на чтоsentir popular — мнение народаen mi, tu, etc, sentir — по моему, твоему и т п мнениюdecir su sentir (a uno) — высказать своё мнение (кому) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):